ノータッチの英語

便座蓋も便座蓋ノータッチ棒を裏面に貼り付け棒が横に伸びている。例文帳に追加

A toilet seat lid nontouching bar is stuck to the toilet seat lid as well and the bar is laterally extended. - 特許庁

タッチセンシングデバイスは、タッチ信号からノータッチ容量を実質上減らしまたは除去するために、ノータッチ容量の測定値を使用してタッチセンサからのタッチ信号を調整する。例文帳に追加

The touch sensing device adjusts a touch signal from the touch sensors using the non-touch capacitance measurements to substantially reduce or eliminate the non-touch capacitance from the signal. - 特許庁

用を済ました後は男性の大の場合は便座蓋ノータッチ棒を、小の場合は２本のノータッチ棒の先端部を持ってもとの位置に戻し蓋をする。例文帳に追加

After doing his business, when man defecates, the toilet seat lid nontouching bar is held, and when he urinates, the tips of two nontouching bars are held, thereby returning the lid to its original position to put the lid on the toilet seat. - 特許庁

彼はまた，「身長は173センチしかないけれど，スピードが僕の武器。低い位置からシュートしたり，ノータッチで相手選手をすり抜ける様子を見せたりしたい。」と話した。例文帳に追加

He also said, "I'm only 173 centimeters tall, but speed is my weapon. I'll shoot from a low position or show my opponents how I can slip past them without letting them even touch me."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

不特定多数の人が使用する公衆洋式トイレで便座や便座蓋を直接手で触るのに衛生面で抵抗感があり、又既設のトイレに簡単に取付できる事、本発明は以上の問題点を解決するため便座ノータッチ棒を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat nontouching bar, solving the problem of feeling resistance to directly touching a toilet seat and a toilet seat lid in a public Western-style toilet used by unspecified number of persons, and easily fitted to an existing toilet bowl. - 特許庁

容量変化を補償するために、タッチセンシングデバイスは、タッチセンシングデバイス内のノータッチ容量を測定するため、タッチセンシングデバイスのタッチセンサから分離した１つまたはそれ以上のレファレンス導電トレースを有する。例文帳に追加

To compensate for the capacitance changes, the touch sensing device includes one or more reference conductive traces decoupled from touch sensors of the device to measure non-touch capacitance in the device. - 特許庁